English Translator
Bergabunglah dengan tim kami di PT. Sinar Jaya Cemerlang Indonesia di Marisa, Gorontalo, sebagai English Translator. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara tim internasional dan lokal kami, memastikan setiap proyek berjalan lancar. Di sini, Anda akan menggunakan keahlian bahasa Inggris Anda untuk menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan dengan akurat, serta membantu dalam koordinasi antar tim. Kami menawarkan lingkungan kerja profesional yang mendukung pertumbuhan karir Anda.
Sebagai English Translator, Anda akan bekerja secara kontrak untuk mendukung berbagai proyek konstruksi kami. Anda akan terlibat dalam penerjemahan dokumen teknis, laporan proyek, dan komunikasi harian dengan mitra internasional. Kami menghargai keahlian dalam alat penerjemahan seperti Trados atau MemoQ, serta pengalaman dalam industri konstruksi.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan laporan proyek dari dan ke dalam Bahasa Inggris dengan akurat dan tepat waktu.
- Menyediakan dukungan komunikasi antara tim internasional dan tim lokal.
- Mengedit dan merevisi teks untuk memastikan kualitas dan kelengkapan.
- Mengikuti standar penerjemahan industri dan praktik terbaik.
- Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi.
- Mengkoordinasikan dengan tim proyek untuk memastikan semua komunikasi diterjemahkan dengan baik.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi penerjemahan.
- Melaporkan kemajuan dan masalah penerjemahan kepada manajer proyek.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 dalam bidang Bahasa Inggris atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai English Translator, terutama dalam industri konstruksi.
- Keahlian dalam menggunakan alat penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan teknis akan menjadi nilai tambah.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan kerja tim yang kuat.
- Penguasaan teknis dalam industri konstruksi akan menjadi nilai tambah.
- Pengalaman bekerja dengan tim internasional akan menjadi nilai tambah.
- Berpengalaman dalam mengedit dan merevisi teks akan menjadi nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang