Chinese Language Translator
PT YONG PENG PLATINDO, sebuah perusahaan terkemuka di bidang perdagangan internasional, sedang mencari seorang Chinese Language Translator berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Krian, Jawa Timur. Peran ini sangat penting untuk menghubungkan komunikasi antara pemangku kepentingan Indonesia dan Cina kami, memastikan operasi bisnis lancar dan membangun hubungan internasional yang kuat.
Sebagai Chinese Language Translator di PT YONG PENG PLATINDO, Anda akan bertanggung jawab untuk menterjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara tim kami di Indonesia dan Cina. Anda akan menggunakan alat dan perangkat lunak terkemuka seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ. Dengan pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan bahasa Cina, Anda akan memastikan bahwa setiap komunikasi yang diterjemahkan akurat, tepat waktu, dan memenuhi standar kualitas tinggi kami.
PT YONG PENG PLATINDO menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan profesional, dan gaji kompetitif antara Rp 8.000.000 hingga Rp 10.000.000 per bulan. Bergabunglah dengan kami dan berkontribusi pada kesuksesan bisnis internasional kami.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menterjemahkan dokumen resmi, kontrak, dan laporan ke dalam bahasa Cina dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
- Menyelaraskan dan memastikan konsistensi terjemahan dalam semua dokumen bisnis.
- Berkomunikasi dengan pemangku kepentingan Cina dan Indonesia untuk memastikan pemahaman yang baik dan akurat.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas terjemahan.
- Meninjau dan mengedit terjemahan untuk memastikan kualitas dan keakuratan.
- Mengikuti standar dan pedoman terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
- Menyusun dan mengelola basis data terjemahan untuk referensi dan penggunaan di masa depan.
- Melaporkan kemajuan dan masalah terjemahan kepada manajemen secara teratur.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman dalam terjemahan bahasa Cina.
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Cina, atau bidang terkait.
- Memiliki sertifikasi terjemahan bahasa Cina, seperti Sertifikat HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) atau Sertifikat TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language), adalah keuntungan.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Indonesia dan Cina.
- Kemampuan menggunakan alat terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
- Pengalaman dalam industri perdagangan internasional atau manufaktur adalah nilai tambah.
- Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Kemampuan mengelola waktu dan memenuhi tenggat waktu.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang